| interpretazione | spiegazione | spostamento |
| trasferimento | traslazione | trasporto |
| volgarizzazione |
| Soluzione | Definizione |
|---|---|
| CASSONE | UNA TRADUZIONE DI CONTAINER |
| DAMANERA | TRADUZIONE AMPOLLOSA DI DARK LADY |
| FINZIONE | TRADUZIONE LETTERALE DI FICTION |
| IARDA | LA TRADUZIONE ITALIANA DELL'UNITA DI MISURA INGLESE DELLA YARD |
| IL | UNA TRADUZIONE DI THE |
| LETTERALE | LA TRADUZIONE PAROLA PER PAROLA |
| PETIT | PICCOLO IN TRADUZIONE FRANCESE |
| PUGILISTA | UNA DESUETA TRADUZIONE DI BOXEUR |
| SIMULTANEA | LA TRADUZIONE... ALL'ISTANTE |
| SVARIONI | ERRORI DI TRADUZIONE |
| TAVOLACALDA | UNE TRADUZIONE DI SNACK BAR |
| VERSIONE | A SCUOLA E LA TRADUZIONE TRADUZIONE SCOLASTICA TRADUZIONE SCOLASTICA DAL GRECO O DAL LATINO |